Aller au contenu principal

Cinq demoiselles invitent Poliphile (Songe de Poli., 1546, F24r) - Jean Goujon

Notice précédente Notice n°13 sur 107 Notice suivante

Date :
1546
Nature de l'image :
Gravure sur bois
Sujet de l'image :
RES G-Y2-41

Analyse

TerrifiĂ© parce qu’il a cru entendre battre les ailes du dragon, Poliphile se retourne et fait une priĂšre. Il entend alors des chants et, Ă  travers les branches il voit arriver cinq demoiselles richement vĂȘtues. Poliphile craint d’avoir profanĂ© un lieu saint et demeure interdit. Les demoiselles le rassurent : il est arrivĂ© dans « le manoir de tout plaisir », « la contrĂ©e oĂč abondent toute joie et soulas », bref la quintessence du « locus amƓnus ». C’est le royaume de la reine ÉleuthĂ©rilide (Libre-Arbitre / LibĂ©ralitĂ©). Le vase que porte la demoiselle de gauche est « certain vase d’or et de pierrerie, plein de savon muscat, et autres senteurs », car ces demoiselles se rendent au bain. Les demoiselles se nomment AphaĂ© (Attouchement), Osphrasie (Odorer), Horasie (Vue), AcoĂ© (OuĂŻe) reconnaissable Ă  lsa lyre (plutĂŽt ici une viole), et Geusie (GoĂ»t) portant le vase : elles reprĂ©sentent donc les cinq sens. Mais le graveur n’a pas reprĂ©sentĂ© tous les attributs : les boĂźtes et le linge d’AphaĂ©, le miroir d’Horasi

Annotations :

1. Texte :

« Quand elles m’eurent aperçu, tout incontinent s’arrĂȘtĂšrent et cessĂšrent de chanter regardant l’une l’autre sans mot dire, en sorte qu’il semblait qu’elles fussent Ă©bahies de me voir, comme si ce leur eĂ»t Ă©tĂ© chose Ă©trange et nouvelle, puis se joignant ensemble furent un petit de temps murmurant Ă  l’oreille l’une de l’autre, et plusieurs fois s’ébahirent de me voir, comme si j’eusse Ă©tĂ© quelque fantĂŽme. HĂ©las, je lme sentais adonc renverser et remuer toutes les entrailles, comme feuilles battues du vent, car je n’étais encore bien assurĂ© de la peur que j’avais passĂ©e. Qui plus est je ne connaissais rien plus de la condition humaine, et craignais qu’une telle vision m’advĂźnt, que jadis fit Ă  SĂ©mĂ©lĂ© mal fortunĂ©e, quand elle fut déçue par Junon la dĂ©esse, s’étant dĂ©guisĂ©e
 »

Composition de l'image :
Sources textuelles :
Le Songe de Poliphile (Poliphili Hypnerotomachia), Livre I, chap. 07 Ă  10
Livre I, ch. 7. Poliphile racompte la beaulte de la region ou il estoit entre

Sujet de recherche :
Iconographie du Roland furieux

Informations techniques

Notice #001920

Image HD

Identifiant historique :
A1239
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr