Utpictura18

Couverture Diderot et le temps

Couverture Le Gout de Diderot

Couverture Fictions de la rencontre : le Roman comique de Scarron

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE L'OEil révolté

Couverture du livre de Richardson Clarisse Harlove, dans l'édition commentée par Stéphane LOJKINE

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Image et subversion

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Brutalité et représentation

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE La Scène de roman

Couverture du livre L’Écran de la représentation

Couverture du livre Détournements de modèles
Nouvelles notices : Térence, dix siècles d'illustration théâtrale
Adresse complète
à Montpellier
à Aix

This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
Bedford dérangé par Mowbray (Clarisse, Barde/Mérigot 1785 fig18) - Schellenberg
Bedford dérangé par Mowbray (Clarisse, Barde/Mérigot 1785 fig18) - Schellenberg Auteur : Schellenberg, Johann Rudolph (1741-1806)

Cette notice fait partie d’une série : Richardson (trad. Le Tourneur), Clarisse Harlowe, Genève, Paris, 1785 (pièce ou n° 18 / 21)

Datation : entre 1784 et 1785

Source textuelle : Richardson, Clarissa L291-481 (Clarisse réfugiée chez Smith) L.420

Sujet de l’image : Fiction, 18e siècle

Nature de l’image : Gravure sur cuivre, eau-forte
Dimensions :  Hauteur 12,9 * Largeur 7,7 cm

Lieu de conservation : Madison Wisconsin, Memorial Library, PR3664 C4 F5 1785 (Special Collections)
Notice n° A1264   (n°5 sur 8)  Notice précédente  Notice suivante  Toutes les notices 
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
Problème d’attribution des auteurs.
1. Au-dessus de la gravure à gauche : « N. XVIII. »
Aucune signature visible sous la gravure.
2. Vol. 9, gravure frontispice. Lettre Ière. M. Belford à M. Lovelace. Mercredi matin, à 11 heures.

Analyse de l’image :
    Dans le texte, la scène est la suivante :
   Belford écrit à Lovelace de chez Belton mourant tandis que sous sa fenêtre son valet Henri prépare le cheval de Mowbray. Mowbray, qui veut quitter au plus vite « la compagnie de Belton mourant pour celle du gai Lovelace », harcèle Henri, qui se venge sur l’animal des insultes de Mowbray. (CH1985, L.420 p.1232; épisode supprimé par Prévost CH1999II, p.564).
   
   L’illustrateur a simplifié cette scène en supprimant un des protagonistes :
   Mowbray, au premier plan à droite « se promène en bottes dans la cour, tandis que le pauvre diable [= Henri] apprête son cheval ». L’illustrateur n’a pas représenté Henri ; c’est directement Mowbray qui maltraite son cheval.
   En haut à gauche, Belford observe la scène depuis sa fenêtre : « il [=Mowbray] est justement sous la fenêtre où je suis à écrire ». L’illustrateur n’a pas pu représenter en même temps Belford écrivant à l’intérieur et Mowbray le dérangeant dans la cour. Il a donc mis Bedford à la fenêtre.
   Par cette transformation, la scène est ramenée au dispositif canonique d’effraction scénique.
   


Sujet de recherche : B. Tane, Roman&Illustration, chap. Richardson
Informations sur l’image :
Auteur du cliché : Cachan, Stéphane Lojkine
Traitement de l’image : Photographie numérique
Photographie sur papier    Commande n°     Cliché n°
Localisation de la reproduction :
Reproduction interdite
Informations sur la notice :
Auteur de la notice : Benoît Tane     Date de création : 02/03/2003
Auteur des modifications : Stéphane Lojkine     Date de Modification : 16/05/2019
Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.