Aller au contenu principal

Mercure enfanté par le vent (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
RES-R-1438

Analyse

Portavit eum ventus in ventre suo. (Le vent l’a porté dans son ventre)

Annotations :

2. P. 13
Traduction de l’épigramme 1.

« Le vent l’a porté dans son ventre
L’embryon enfermé dans le sein de Borée
S’il apparaît un jour, vivant, à la lumière
Peut, lui seul, surpasser les labeurs des héros
Par son bras, son esprit, son corps ferme, son art.
Qu’il ne soit pas pour toi avorton inutile,
Agrippa ou Céson, mais né sous un bon astre. »

Objets :
Ville, citadelle à l’arrière-plan
Nuage, nuée
Sources textuelles :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème I

Informations techniques

Notice #004792

Image HD

Identifiant historique :
A4111
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr