Aller au contenu principal

Les aventures d’Abdalla (Dessins pour le Cabinet des Fées) - Marillier

Notice précédente Notice n°39 sur 126 Notice suivante

Date :
1785
Nature de l'image :
Dessin (lavis)
Sujet de l'image :
Fonds Rothschild, Picot 225
Légende

Analyse

Commencement des Avantures d’Abdalla, fils d’Hanif.
   La capitaine des gardes du palais vient chercher Abdalla dans sa chambre et le conduit chez le sultan Chah-Jehan. Abdalla croit sa dernière heure arrivée lorsque le sultan l’invite à la Prière. Après celle-ci le sultan se relève et prononce cette phrase ambiguë : « Fils d’Hanif, me dit-il, je veux te faire entreprendre un long voyage, baisse la tête. »
   Il ne s’agit pas en fait de mourir, mais de partir en voyage, à la recherche de l’île de Borico et de sa fontaine de jouvence.

Annotations :

1. Au-dessus du dessin, à gauche, « les aventures d’abdalla », à droite « tom. 12ème ».
Légende dans le cartouche : « fils d’hanif, je veux te faire entreprendre | un long voyage ; baisse la tête. ».
2. 3e illustration du volume 12.
Ce roman est paru initialement sous le titre suivant : Les Avantures d’Abdalla fils d’Hanif, envoyé par le sultan des Indes à la découverte de l’ile de Borico, où est la fontaine merveilleuse dont l’eau fait rajeunir. Avec la Relation du voyage de Rouschen, dame persane, dans l’ile détournée, qui a été inconnue jusqu’à present, et plusieurs autres histoires curieuses. Traduites en français sur le manuscrit arabe trouvé à Batavia par M. de Sandisson, A Paris, chez Pierre Witte, 2 vol. in-12, 1712 et 1714. L’édition est illustrée. (1713 : Lille, cote 40469 ; 1714 : Amiens, BL2464A ; 1723 : Melun, in-12 00815 ; 1773, éd. La Haye et Paris, JBG Musier fils : Lyon, B508789 CGA ; Versailles, Bibliothèque de la Reine, 981-982 ; Rennes, 95896 tome II manque).
Le nom de Sandisson est d’invention, et il n’y a jamais eu de manuscrit arabe…

Sources textuelles :
J. P. Bignon, Les Avantures d’Abdalla (1712-1714)

Informations techniques

Notice #008531

Image HD

Identifiant historique :
A7850
Traitement de l'image :
Photographie numérique