Aller au contenu principal

Parsley - Porziella - The 3 Sisters (Pentamerone, Londres, 1848) - Cruikshank

Date :
1848
Nature de l'image :
Gravure
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
Thordarson T 2876 (Special collections)

Analyse

Parsley - Petrosinella - Fleur-de-persil
    L’interdiction de toucher au persil dans le jardin de la sorcière est faite à la femme enceinte, qui ne pourra pas résister : c’est pourquoi elle devra lui donner sa fille à la naissance ; Fleur-de-Persil (Raiponce) enfermée par la sorcière laisse pendre ses cheveux pour faire monter le prince dans la tour.
   
   The Golden Root (erreur) : en fait Porziella and the Ogre - Lo Polene - La Puce
    Porziella, donnée en mariage à un ogre qui a identifié l’origine de l’énorme peau écorchée par son père (une puce engraissée), cherche à échapper à son sort ; elle se confie à une vieille qui lui parle de ses dix fils semi-géants. Ceux-ci l’emmènent et sèment des obstacles pour entraver la poursuite de l’ogre : l’un des frères a le pouvoir de transformer un morceau de fer en champ de rasoirs.
   
   The Three Sisters - Verde prato - Le souterrain de cristal
    Nella (victime de ses deux méchantes sœurs) écoute ce que se disent l’ogre et sa femme qui mangent devant la fenêtre ouverte et comprend qu’elle doit tuer l’ogre, lui prendre sa graisse et l’appliquer sur les blessures de son prince pour le guérir.
Annotations :
3. L’erreur « The Golden Root » pour « Porziella and the Ogre » sera corrigée dans une réimpression de la même année (voir exemplaire 972062 des Special collections).
Sources textuelles :
Basile, Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille (1634-1636)
Petrosinella (II,1) - Lo polene (I,5) - Verde Prato (II,2)

Informations techniques

Notice #016936

Image HD

Identifiant historique :
B6255
Traitement de l'image :
Photographie numérique